"Il titolo dell'opera, Rafale, implica un viatico romantico, simbolico ed evocativo: il nome di un vento che trasporti questi componimenti in fuga, verso altri territori, altre culture, lettori, autori. All'interno di Rafale (il termine Rafale in Francia indica quello spostamento, rapido e vorticoso del vento, che solleva e porta con sé testimonianze del suo passare, o un rapido fluire di idee, pensieri, stati d'animo, emozioni, versi. Raffica, quella forza travolgente di sentimenti ed eventi) si susseguono, in ordine alfabetico: Tiziana Centonze con Nell'anima; Ennio Cicchiello con L'amore sollievo dell'anima; Gian Franco Galasso con L'isola che non c'è; Nair Ravazzolo con Il silenzio dei cieli; Antonio Santarelli con Espiazione; Armando Valentino Vacca con Accordi." (dalla prefazione di Giuseppe Aletti)