Un detective è sulle tracce di Shiori, testimone chiave nel caso del serial killer di Omiya. Yamada, ora che la polizia ha scoperto che sta vivendo di nascosto con la ragazza, riceve l'ordine di consegnarla alle autorità e dimenticarsene.
L'uomo, però, non intende arrendersi e rinunciare alla seconda occasione che gli è stata data per essere padre.
La storia della rinascita di due anime ferite giunge al suo capitolo conclusivo.