Subaru Natsuki riesce a superare una delle prove dell'Ordalia, affrontando i sentimenti che nutriva per i genitori rimasti nel vecchio mondo. Quindi rinnova ancora una volta la decisione di supportare Emilia e di guarire Rem, ma poco dopo... una sofferenza familiare lo avverte che sta per perdere la vita, costringendolo a utilizzare il Ritorno dalla Morte. A ucciderlo è stata proprio Elsa, la Cacciatrice di Viscere, la stessa donna che ha provocato il primo decesso del ragazzo, appena giunto nel nuovo mondo. Nonostante sia terrorizzato dalla spietata nemica, Subaru cerca di trarre il massimo vantaggio dal suo potere, escogitando una strategia. Quando si risveglia al Santuario, tuttavia, la situazione sembra aver preso una piega diversa da quella che ricordava... Gli ingranaggi del destino cominciano a incepparsi! «Nessuno tranne la principessa dovrà sostenere l'Ordalia, io non lo accetto. Tu, soprattutto, non farai un bel niente al suo posto!»