Si ritorna nella capitale, il luogo dove tutto è cominciato... Subaru Natsuki, un liceale come tanti, viene trasportato all'improvviso in un mondo parallelo, ottenendo un potere incredibile che gli permette di tornare indietro nel tempo quando perde la vita: il "Ritorno dalla Morte". La terribile Balena Bianca ha inghiottito Wilhelm, il Demone della Spada, richiamando poi altre due magibestie identiche a lei. La battaglia sembra senza speranza, ma un'importante scoperta spingerà Subaru a trovare la forza per rialzarsi in piedi. Il ragazzo riuscirà a ribaltare la situazione e a conquistare la vittoria? La lama di un uomo che ha vissuto per la spada e per l'amore porrà fine a un'oscura tragedia durata più di quattro secoli?