Kazuya è irrequieto a causa del velato approccio di Mami ma, nel frattempo, arriva finalmente il periodo migliore per uno studente universitario... l'estate! Mentre cerca di fare ordine nei suoi sentimenti, Kazuya si reca con i suoi amici nella penisola di Izu e lì Eccoci all'apice dei capitoli "Il mare e la Ragazza"!