L'avventura è una costante nella vita di Kirk. anche nel remoto ranch in cui si rifugia in compagnia del giovane Maha, del placido dottor Forbes e del fidato Corto, il richiamo della frontiera sembra proprio non volergli dare tregua. E così un giorno, lungo il piatto e polveroso orizzonte, si staglia una carovana di coloni che - ignorando gli accordi firmati tra l'esercito e i capitribù - sta attraversando il territorio dei pacifici Pawnee di Freccia spezzata e dei pericolosi Cheyenne di Cavallo pazzo. Pur di salvare i malcapitati, Kirk e i suoi si lanciano in un interminabile assedio contro torme di indiani, durante il quale scopriranno che - come nelle migliori storie di Pratt - il vero nemico si nasconde sempre sotto le vesti più insospettabili.