Contrastati su ogni mossa dallo sciame di Arti, i sopravvissuti si fanno lentamente strada verso Udagawa, dove Hajime spera di riunirsi con i suoi amici... e appropriarsi di un carro armato SDF Type 10! Ogni Arto incontrato ha provocato almeno una vittima, ma resta un mistero come questi pesci mutanti facciano esplodere le loro vittime dall'interno con una sanguinolenta massa di piccoli pesci. Il gruppo deve scoprire di più se vogliono avere speranza di sopravvivere contro gli Arti, ma la risposta potrebbe rivelarsi una minaccia ancora più grande per tutta Shibuya... e forse per tutto il mondo!