Yoshiko e i suoi amici hanno nuovamente attraversato le epoche storiche dopo essere stati colpiti dall'"onda del tempo". L'insicurezza cresce fra gli abitanti della casa, non avendo essi idea di cosa il futuro abbia in serbo per loro. Si accorgono di non essere gli unici ad avere viaggiato nel tempo: con loro vi sono anche i Legion, mostri che li avevano assaliti nel 2060 e, proprio quando erano riusciti ad avere la meglio su di loro, l'onda del tempo li ha inghiottiti nuovamente. Terminato il salto temporale, la prima cosa apparsa davanti ai loro occhi e stata l'armata Takeda che se la dava a gambe! È qui, nel giappone feudale degli stati combattenti, che inizia la loro prossima battaglia!