Anno 2199. L'umanità, ormai a un solo anno dall'estinzione, pone le proprie ultime speranze nella costruzione della corazzata spaziale Yamato. Inizia così il viaggio verso un pianeta lontano 168.000 anni luce dalla Grande Nube di Magellano. La Yamato si lascia alle spalle il sistema solare e fa rotta verso lo spazio esterno, ma non può continuare il suo viaggio a causa di una faglia dimensionale in cui rimane intrappolata. Da una nave Garmillas, a sua volta bloccata, arriva un messaggero. Da un velivolo cremisi si palesa la sagoma dalla pelle blu del sottotenente Melda Ditz, incaricata di proporre a Okita di collaborare per uscire dalla faglia dimensionale. Però questa proposta tanto insolita da parte dei nemici insospettisce i membri dell'equipaggio, a cominciare da Yamamoto dello squadrone d'aviazione... Il quinto volume tratto dalla serie animata «Star Blazers 2199».