La discesa agli inferi inaugurata da x'ed out e ripresa in the hive è giunta alla sua disturbante conclusione. ricordi troppo ingombranti avvelenano il presente di doug, costringendolo a ricomporre il mosaico della sua memoria. Nei primi due episodi di questa trilogia lo abbiamo visto affrontare il suo dolore e cercare una cura. in sugar skull charles burns rincara la dose e dà al suo personaggio una terribile lezione di vita: da certi mali non si guarisce, perché il passato non si cancella.