Le azioni di Nonomiya e Takamagahara ormai sono indistinguibili da quelle di veri dittatori. Nel frattempo Teiichi, che si era infiltrato tra le file nemiche, viene scoperto e rischia di essere sottoposto a un vero e proprio lavaggio del cervello.