«Il proficuo e fertile connubio tra un'anima profondamente lirica con una sensibilità attenta e partecipe ci dona questa mirabile silloge dal titolo enigmatico e suadente "Tra i quieti rumor"i, frutto della straordinaria vena versificatoria della poeta Melina Barbati, la quale conferma ancora una volta di più le sue doti di interprete delle sofferenze e dei disincanti che affliggono la vita delle donne. Nell'intero corpus della raccolta finalità prioritaria dell'investigazione poetica pare la volontà di riportare alla luce e dare voce alle millenarie angherie che da tempi immemorabili attanagliano l'esistenza delle donne, in luoghi e spazi quanto mai lontani e differenti, costrittivamente suddite di una cultura patriarcale che le relega in fondo ad un abisso di violenze e di morte» (dalla prefazione di Antonella Cagnolati)