Dopo l'ultimo scontro in cui ha avuto la peggio, Arata è alla ricerca di qualcosa in grado di aiutarlo a sconfiggere definitivamente la dea Arian. Obiettivo: il castello del Grande Demone! E mentre la ricerca del castello prosegue, Lilith incontra qualcuno che credeva non avrebbe più rivisto
