La silloge 'U pospiru di cira è un trasmettere, un proporre, un esprimere in versi tutto ciò che qualunque persona, donna, madre... può aver provato e provare: i pensieri, i sentimenti, l'interiorità della gente comune. Perché l'autrice si definisce una persona comune che ha avuto la grazia, il carisma, il dono di amare la propria lingua di origine e di riuscire a metterla in versi; comune sì, quasi insignificante, proprio come un cerino, un "pospiru di cira", come il titolo del libro e i primi brevissimi versi, che introducono il resto della raccolta. Però nella sua piccolezza e banalità, nel suo minimalismo, anche un piccolo fiammifero di cera acquista valore ed importanza quando c'è buio.