La battaglia tra Tota e i membri della UQ Holder contro Ba'al raggiunge il suo tremendo apice, in uno scontro che trascende il tempo e le generazioni. Riusciranno Tota e Jinbei a salvare Juzo? E qual è il vero obiettivo di Dana? Lo scontro più terribile che la UQ Holder ha mai dovuto affrontare arriva alla fase finale.