Agli inizi di agosto Lara lascia la trafficata e calda Roma per iniziare la sua movimentata avventura di un anno a Los Angeles in compagnia della sua migliore amica Diana. Nella città degli angeli conosce nuovi amici e incontra il ragazzo che le cambierà la vita: Tony. L'amore tra i due cresce giorno dopo giorno, ma questo forte sentimento verrà messo a dura prova. Tra segreti, flirt e incontri casuali i due dovranno capire che cosa vogliono davvero. Ma il pericolo è sempre dietro l'angolo di un'università Newyorkese. Può bastare un attimo per voler cambiare un intero anno?