Melania si è stancata del continuo flirtare del suo capo. Jake, infatti, non perde occasione per stuzzicarla e tra loro è nata una sorta di tacita sfida a chi riuscirà a sedurre l'altro per primo. Melania è decisa a non perdere e a dimostrargli, una volta per tutte, quali sono le sue vere doti.