Il nuovo ospite di Heartland è Boxer, un cavallino afflitto da un profondo dolore. Mentre Amy si sforza di decifrare il mistero che lo lega al padrone, riceve una richiesta di aiuto inattesa: viene da Ashley Grant, che ha sempre disprezzato tutto ciò che Heartland rappresenta. Ma quando vede sofferente il cavallo della rivale, Amy inizia a guardare anche Ashley sotto una nuova luce... Età di lettura: da 10 anni.