Era solo questione di tempo. Nora Braet sapeva che quell'assurda guerra con la famiglia degli Amudsen prima o poi sarebbe riesplosa. Adesso, il pretesto di nuove scintille è il rilevamento di una catena di grandi magazzini che lei non può più dirigere. Possibile che l'unica soluzione sia...