Chi meglio di un grande poeta può svelarci i gesti intimi del "fare poesia"? I testi di Emily Dickinson (1830-1886) raccolti in questa antologia sono uniti da un filo rosso: il lavoro d'intreccio che trasforma le parole in quel mistero chiamato poesia, insieme alle sue lucide riflessioni sul dono e la gioia, ma anche la fatica, di scrivere in versi. La raccolta poetica (con testo inglese a fronte) è a cura di Giuseppe Ierolli che ha dedicato nove anni alla traduzione di tutte le poesie e le lettere di Emily Dickinson, disponibili, insieme ai testi originali, nel sito web emilydickinson.it