«E così ci ritrovammo in piedi, emersi dalle acque, con le goccioline che ricadevano sul mio corpo nudo, mentre immaginavo me stessa come una versione mortale e meno ispirante di Afrodite, e Jesse come Poseidone, eccetto che per, ehm, una sola lancia al posto del tridente».

L'amico di Cindy, Jesse, è fantastico. Specialmente quando si toglie di mezzo dopo che la parte "benefici" della loro relazione di trombamici è finita. Quindi, quando propone un'escursione di andare via insieme per il week end, Cindy diventa naturalmente sospettosa: non è forse questo il genere di cose che fanno le "coppie"? Ma c'è un piccolo dettaglio che la preoccupa di più: l'odore di Jesse. Come farà a lavarlo via con lui sempre intorno?