Viaggio a Terminazione inizia dalla fine e non finisce mai. La sua giovane protagonista, già morta, è pronta a lasciare il suo corpo. Inizia così un viaggio solitario nel quale si ritroverà a comporre un autoerotismo della mente tanto doloroso quanto ridicolo. Direzione: il nord più estremo. Motivo: penetrare «nel ventre dell'inverno più invernale di tutti».
In questo viaggio sopra la vita, le capiterà di fermarsi a giocare con un elfo pericoloso ma divertente, di esplorare i cunicoli di una miniera d'oro abbandonata, di frequentare una locanda sperduta, di intrecciare una relazione con l'enigmatica Caecilia.
Il flusso di coscienza della protagonista racconta storie. È un libro ricco e spiazzante, che procede per linee dirette, e il comico che include è tragico e assurdo. È romanzo ridicolo con naturalezza, bernhardiano. Due passi avanti e uno indietro, ed è sempre in battere, mai in levare. Viaggio a Terminazione è divertente, nel senso che divertere aveva in latino: cambiare direzione.
Forse soltanto una cosa in questo libro sembrerà sempre più chiara strada facendo: tutto ciò che fa ridere farebbe piangere se non facesse ridere. La sfida è a Calvino e alla sua lezione americana sulla 'leggerezza'. Chissà, forse la soluzione è uscire di testa.