La criminologa Julia Kendall alterna l'insegnamento all'Università alla consulenza per la polizia di Garden City. Il suo intento è quello di assicurare i colpevoli alla giustizia, ma anche di capire le profonde pulsioni che spingono gli assassini ad agire. Le sue intense giornate cambiano ritmo quando incontra Ettore Cambiaso, un poliziotto italiano conosciuto durante una delicata indagine transcontinentale. La collaborazione si trasforma ben presto in qualcosa di diverso, ma quando Julia viene in Italia a trovare Ettore, i due finiscono comunque coinvolti in situazioni pericolose: una complicazione in più per il loro amore a distanza! Contiene gli episodi "Cadavere in trasferta", "La superba", "Vedi Napoli e poi muori".