Lo spirito di una giovane donna inuit, deceduta agli inizi del '900, sul fondale del lago Hazen nel circolo polare artico, narra la sua breve vita tra i ghiacci e la sua personale esperienza, dopo la morte. Un tentativo, il suo, quello di spiegare quanto l'amore possa essere un sentimento capace di infrangere le regole del tempo e dello spazio.