Nella cerveceria di un lontano villaggio del sud America un incontro inaspettato getta nuova luce su un recente sanguinoso conflitto.
Il racconto che ne segue rilegge la storia dalla parte dei perdenti, là dove non esiste quasi letteratura.
Un anno dopo, in un locale caratteristico in Thailandia, sembra concludersi un onorevole armistizio stipulato tanti anni prima in Vietnam.
In ogni caso la realtà è che finalmente "the war is over" proprio come nel famoso manifesto di John Lennon.