Rimpicciolita e con limitate risorse a disposizione, Yukko, in accordo con i suoi compagni di viaggio, prova ad affidarsi al suo amico Takuya. Come reagirà il ragazzo di fronte all'incredibile spettacolo di esseri umani ridotti in miniatura? Ecco a voi il terzo volume.