Mentre svariati pensieri aleggiano turbinosi, è iniziata la "battaglia decisiva per la mano più potente". Sulla scheda di battaglia del primo incontro figurano Saburo, uno dei quattro finalisti degli incontri imperiali di quattro anni fa e Araki Mataemon, lo spadaccino richiamato ai giorni nostri noto per la sua "vendetta di Kagiya no tsuji".