I militari arroganti e ottusi non mancano mai. Uno di questi è il sergente Dubrosky, che vuole far costruire un avamposto militare al Passo del Tuono, facendo deviare le mandrie dei bisonti e suscitando così l'ira degli Shawnee. Spetta a Zagor evitare un massacro! Allo stesso modo, è lo Spirito con la Scure a castigare, subito dopo, il perfido mister Dixon, bieco ricattatore.