Mentre l'ultimatum di Lebellond giunge al termine, Köinzell appare al cospetto del suo vecchio nemico, determinato a finirlo. Ma è Ikfes a porre un limite alle speranze dell'assassino dell'eroe! Sotto gli occhi degli abitanti di Jebr inizia il duello tra i due migliori spadaccini dell'impero... Con sorpresa di tutti, il conte spara a zero sulla folla! Il popolo è sconvolto e l'unica domanda che si pone è... il ribelle assassino dell'eroe ce l'avrà fatta?