La battaglia nell'Elisio ha lasciato in coma Seiya, colpito dalla maledizione di Hades. Per salvarlo Athena e Shun decidono di recarsi nel passato, per distruggere la spada del dio degli Inferi manifestatasi durante la guerra sacra del XVIII secolo. Ecco finalmente il settimo volume di SAINT SEIYA NEXT DIMENSION, un mito che pare non conoscere fine!