Nell'ambito della poesia in vernacolo Pistoia ha avuto un ruolo non irrilevante, esprimendo autori fino a oggi sottovalutati o dimenticati, ai quali non sono mancati originalità e valore.