Parigi. Sono passati quattro anni da quando Armand de Kergaz ha sconfitto il suo fratellastro Andrea, alias sir Williams. Ma un giorno Andrea torna, colto da un pentimento che supera anche l'iniziale scetticismo delle sue vittime di un tempo. E poiché a Parigi imperversa una misteriosa società criminale dedita al ricatto, Armand mette l'ex genio del male a capo della sua polizia segreta, per sgominare il Club dei Fanti di Cuori. Questa organizzazione, guidata da Rocambole, prende di mira vecchie conoscenze come Fernand, Hermine, Léon e Cerise, e nulla sembra poterla fermare.Solo Baccarat, l'ex cortigiana pentita, ora dama di carità, stenta a credere al pentimento di Andrea e mette in atto altri piani che sembrano porre fine alla vita dei Fanti di Cuori. Eppure la vita di Armand torna nuovamente in pericolo quando un misterioso marchese comincia a insidiare Jeanne...