Questo volume di studi letterari, linguistici, traduttivi su Ventesimo e Ventunesimo secolo è offerto da studiosi e colleghi a Gianfranco Rubino, allievo di Giovanni Macchia e professore ordinario all'Università la Sapienza di Roma. Intellettuale e francesista di respiro internazionale, ha pubblicato volumi su Gide, Sartre, Barthes, Daeninckx, saggi su romanzieri del Novecento, su immaginario e narrazione, sul rapporto spazio-romanzo, sul ruolo della storia, della memoria e del passato nella narrativa dell'estremo contemporaneo.