I nuovi mezzi di comunicazione telematici assumono importanza fondamentale nelle relazioni dell'attuale società globalizzata. E-mail, chat line, social networks e SMS (Short Message Service) sostituiscono la vecchia lettera postale e la chiamata vocale. Il vastissimo impiego di questi media crea un modo diverso di espressione, determinando anche i canoni del linguaggio. Gli SMS costituiscono il metodo comunicativo più utilizzato, dopo la televisione. Con questa sigla si identificano anche i messaggi di testo utilizzati e definiti brevi a causa dei pochi caratteri consentiti al momento della composizione. Raccogliendo un significativo numero di SMS secondo precisi canoni di selezione, è possibile verificare se e in quale misura la nostra lingua sia stata influenzata. Analizzando il corpus dei messaggi raccolti si sono ricercati eventuali punti comuni. Dato il riscontro positivo, ho determinato in quali elementi e in quale misura la lingua italiana si sta rinnovando.