Ran è una schiava scalpellina della città di Demonia. Nel regno degli inferi dominano i "padroni" che schiavizzano gli umani. Non è mai consentito lasciare il luogo di lavoro senza permesso dei signori demoniaci, proprietari persino delle loro vite. Non appena la giovane raggiunge i diciotto anni tuttavia sente il bisogno di andare alla ricerca della moribonda madre, che si trova nella zona nord della città. Da quel momento in poi, si ritroverà coinvolta in un susseguirsi di avversità, e sarà perseguitata da coloro che comandano nel mondo sotterraneo. Durante le sue peripezie, incontrerà il nano Tato che la guiderà tra i dedali oscuri e ritroverà anche i suoi fratellastri ma sarà proprio il secondogenito Zàis ad essere l'artefice del suo arresto. Il Passaggio Azzurro, La fuggitiva è il primo volume della saga epic fantasy delle vicende di Ran e Crystal.