DAL LIBRO: Le tradizioni americane scaturite dalle ribellioni religiose, dalle piccole comunità autonome, dalle particolari condizioni d'isolamento, dalla dura esistenza dei primi pionieri fiorirono durante i centosessant'anni che intercorrono tra la colonizzazione di Jamestown e lo scoppio della rivoluzione.

Era quella veramente la grande epoca in cui le costituzioni germogliavano, il periodo delle franchigie che, a garantire una maggiore o minore somma di libertà, avevano la generale tendenza ben definita da William Penn laddove parlando della costituzione di Pensilvania ammoniva: «Io ho voluto mettere me ed i miei successori nell'impossibilità di nuocere».

La rivoluzione non è che la sùbita ed unanime coscienza di queste tradizioni, la loro più alta affermazione, il colpo avventato del loro spirito indomabile alle reazioni della tirannide la quale da quel colpo, è vero, non si è più riavuta, ma è andata da quell'epoca riadattando il meccanismo del potere governativo, gli organismi che la rivoluzione aveva conservato colla speranza di trasformarli in presidii di libertà.