In questa nuova avventura Ludovico Boringhieri viene convocato dalla badessa dell'antico monastero di Cortona (Arezzo) per valutarne il tesoro. L'antiquario trova arazzi di grande valore e dietro a uno di essi il dipinto di un labirinto con simboli arcani. La novizia che si occupa dell'archivio viene intanto assassinata e anche l'antiquario e il suo collaboratore, Jacopo, subiscono un agguato. Quando anche i due inservienti del monastero vengono brutalmente uccisi Boringhieri, che ha iniziato a indagare, rivela ai carabinieri quanto ha scoperto e stabilisce una collaborazione. L'origine dei crimini risale a tempi antichi e la chiave del mistero risiede nell'interpretazione dei documenti, degli arazzi e del labirinto che si ricollega alla realtà presente.