Siamo nei primi anni del Settecento. Helena ha sempre coltivato il sogno segreto di andare via da Exeter e diventare una cantante famosa ma finora gli eventi della vita l'hanno costretta a vivere al disotto delle proprie aspettative.
Le circostanze cambiano da un giorno all'altro permettendole di prendere in mano il proprio destino e partire per Londra. La scelta intelligente di un travestimento maschile ribalterà completamente la sua vita obbligandola però a vivere fino in fondo la contraddizione di agire e diventare famosa en travestipur volendo allo stesso tempo esprimere i propri sentimenti femminili.
Sullo sfondo di un'Europa musicalmente straordinaria e dinamica ma socialmente implacabile e feroce, in cornici voluttuose che già fanno l'occhiolino al Rococò e colpi di scena inaspettati Helena incrocia il proprio destino con alcuni personaggi straordinari fra i quali spiccano la contessa di Les Mias che sosterrà il suo percorso e l'avventuriero Giulio Buonamici con il quale vivrà una grande storia d'amore complicata dagli equivoci dovuti al suo travestimento.
Una lunga tournée, che inizia a Londra e termina a Roma, alla quale partecipa assieme all'orchestra del maestro Mountpellier come contraltista, completerà il suo apprendistato sia di artista che di donna.